Fluffernutter Swirl Cookies from Jen’s Favorite Cookies